When evaluating website hosting providers, look for features such as reliability and uptime guarantees, server performance and speed, security measures (such as SSL certificates and DDoS protection), scalability and flexibility, customer support availability and responsiveness, user-friendly control panels (such as cPanel or Plesk), and additional features such as backups, website builders, and one-click installations of popular applications.